Condizioni di utilizzo del marchio

Premessa

Il licenziatario necessita di utilizzare il logo, il marchio, i file video, le immagini dei prodotti e / o i dati di ROTHENBERGER Italiana Srl (di seguito denominata ROTHENBERGER) per scopi pubblicitari, di marketing e di presentazione. Le seguenti Condizioni generali d'uso (di seguito denominate CG), nelle rispettive versioni, concedono al licenziatario la possibilità di utilizzare i DATI o il marchio registrato, che è sintetizzato nel § 1, in conformità con l'uso limitato concesso ai sensi di § 2 delle CG. A tal fine, ROTHENBERGER dovrà mettere a disposizione i dati al licenziatario alle condizioni stabilite nelle disposizioni delle presenti CG. I trasferimenti di dati da ROTHENBERGER al licenziatario vengono effettuati esclusivamente sulla base delle presenti CG. Queste CG si applicano nella loro versione attuale per tutti i trasferimenti futuri di dati al licenziatario.

§ 1 Oggetto del contratto

(1) ROTHENBERGER concede al licenziatario il diritto non esclusivo specificato di seguito al § 2 di utilizzare i dati trasmessi, definiti e descritti ma limitati nel tempo, nel luogo e per quanto riguarda il contenuto, vale a dire per 24 mesi a partire dal trasferimento, in ITALIA e per pubblicità specifica destinata al mercato italiano entro i limiti descritti al § 3. Se il licenziatario intende utilizzare i dati in altri paesi dell'UE, è richiesto un accordo scritto preventivo di ROTHENBERGER.

(2) La concessione del diritto d'uso sopra descritto non conferisce al licenziatario alcun altro diritto in relazione ai dati forniti.

(3) ROTHENBERGER renderà il logo e le immagini dei prodotti disponibili al licenziatario in formato elettronico, con estensione JPEG, EPS o TIFF. Se il licenziatario necessita di logo o immagini dei prodotti in estensione diversa, questo deve essere concordato preventivamente con ROTHENBERGER.

§ 2 Scopo

(1) Il trasferimento di DATI ha esclusivamente lo scopo di seguito descritto:

a) pubblicità legittima per conto di ROTHENBERGER e dei prodotti ROTHENBERGER mediante l'integrazione dei dati sul sito Web del licenziatario da parte del licenziatario stesso.

b) pubblicità legittima per conto di ROTHENBERGER e dei prodotti ROTHENBERGER mediante l'integrazione dei dati nei supporti di stampa da parte del licenziatario.

c) pubblicità legittima della prestazione di servizi, ad es. nel settore della consulenza tecnica, nella produzione di materiale pubblicitario e di vendita, nella creazione di siti Web, e nella fornitura di altri servizi per conto di ROTHENBERGER.

(2) Qualora il licenziatario intenda utilizzare logo o marchio in maniera diversa da quanto sopra descritto, è necessario concordarlo preventivamente con ROTHENBERGER per iscritto.

(3) Prima di qualsiasi pubblicazione dell'uso, il licenziatario si impegna a presentare la specifica forma d'uso a ROTHENBERGER e ad adeguarla di conseguenza.

§ 3 Limiti d'uso

(1) Non è consentito utilizzare i dati in forma o modo anticoncorrenziale o altrimenti illegale, in particolare se l'uso dei dati è in grado di provocare inganno o essere utilizzato per scopi anticoncorrenziali o altrimenti illegali.

(2) Il licenziatario non ha il diritto di utilizzare i dati o il marchio in una forma diversa dalla forma predeterminata e registrata che gli è stata messa a disposizione. In particolare, non ha il diritto di apportare modifiche grafiche, di alterare le proporzioni dei singoli componenti dei dati o di modificare la composizione cromatica dei dati stessi.

(3) Se, in casi particolari, il licenziatario non dispone di un display a colori, lo stesso è tenuto ad accettare una presentazione in bianco e nero.

(4) Non è consentito l'uso dei dati per informazione o promozione di prodotti o servizi dei concorrenti di ROTHENBERGER.

(5) Non è consentito alcun uso per critiche denigratorie, insulti o per scopi di divertimento in relazione a ROTHENBERGER o ai prodotti ROTHENBERGER, nonché ai fini di azioni legali contro ROTHENBERGER.

(6) È vietata la produzione di copie o riproduzioni dei dati o degli articoli ceduti per i propri scopi di archiviazione o memorizzazione elettronica o digitale.

(7) Qualsiasi modifica, in particolare l’alterazione delle immagini mediante copia, riproduzione fotografica o variazione con mezzi fotomeccanici o digitali, è severamente vietata. Unica eccezione ammessa è la riduzione e l'ingrandimento delle immagini.

(8) È vietata la trasmissione di dati a terzi. Può essere effettuato esclusivamente a scopo di riproduzione di materiali di stampa da parte di società di grafica e/o di stampa, a condizione che tali società si impegnino a mantenere la riservatezza dei dati o la licenza d’uso del marchio forniti.

(9) Ai fini del presente Accordo, l'uso dei dati di ROTHENBERGER da parte del licenziatario in una forma diversa da quella sopra descritta non sarà considerato come una forma d'uso consentita.

§ 4 Risoluzione del contratto, cessazione del diritto di utilizzo

(1) Questo permesso o trasferimento d'uso sarà concesso per un periodo limitato e avrà fine:

a) al termine della sua vita utile in conformità al § 1 paragrafo 1, senza necessità di risoluzione

b) al termine della condizione dello status di cliente

c) mediante preavviso di 4 settimane

d) mediante risoluzione in conformità al paragrafo 2 del presente § 4.

(2) ROTHENBERGER può rescindere dal presente accordo in qualsiasi momento e senza alcun preavviso se il licenziatario viola uno dei suoi obblighi nelle CG.

(3) Le parti del contratto hanno quindi, in ogni momento, il diritto alla risoluzione straordinaria della licenza in applicazione come disciplinato dal Codice Civile.

(4) La risoluzione può ritenersi valida solo se in forma scritta.

(5) In caso di risoluzione del contratto di utilizzo, per qualsiasi motivo, scade il diritto dell'UTENTE licenziatario di utilizzare i DATI o i marchi commerciali di ROTHENBERGER.

§ 5 Utilizzo non conforme al contratto

(1) Nel caso in cui l’UTENTE licenziatario violi le restrizioni elencate al § 3, e non risponda immediatamente alla richiesta di ROTHENBERGER di eliminare quanto non autorizzato, ROTHENBERGER ha il diritto, a sua discrezione ragionevolmente esercitata, di richiedere una sanzione fissa per ogni violazione.

(2) Se ROTHENBERGER dovesse subire un danno elevato a causa di un uso improprio, ROTHENBERGER ha il diritto di far valere questo reclamo.

§ 6 Obblighi di restituzione e cancellazione

(1) I dati, i file, ecc. ceduti al licenziatario da ROTHENBERGER, se richiesto, devono essere restituiti a ROTHENBERGER o cancellati in qualsiasi momento e immediatamente. E’ esclusa la pretesa di qualsiasi diritto di ritenzione.

(2) Il licenziatario si impegna a consegnare immediatamente a ROTHENBERGER un documento scritto che attesti la completa cancellazione dei dati forniti.

§ 7 Requisiti di documentazione e di divulgazione della fonte

(1)   Quando si usano le immagini, ROTHENBERGER deve essere sempre indicato come fonte.

(2) Una copia del campione o una copia stampata di qualsiasi pubblicazione online deve essere sempre inviata a ROTHENBERGER.

§ 8 Responsabilità

(1) ROTHENBERGER non è responsabile della continuazione dell'esistenza del marchio. Inoltre, ROTHENBERGER è libera in qualsiasi momento di rimuovere i prodotti dal programma, senza preavviso, anche se le loro immagini sono ancora presenti nel database fotografico.

(2) ROTHENBERGER non si assume alcuna responsabilità per eventuali violazioni commesse dall’utente licenziatario nei confronti di terzi.

(3) ROTHENBERGER non informerà il licenziatario in merito all'ammissibilità della pubblicità. Il licenziatario stesso è responsabile per l'integrità della sua pubblicità.

§ 9 Altre disposizioni

(1) La concessione di sub-licenze da parte del licenziatario è vietata.

(2) Per l’utilizzo dei dati e del marchio disciplinato nella presente licenza viene applica la legge italiana. Il foro competente per i commercianti è il foro di Milano. ROTHENBERGER si riserva il diritto di ricorrere ad altri tribunali qualora ciò fosse necessario per fondati motivi legali.